get back перевод

• 1) вернуться
  Ex: when will he get back? когда он вернется?
  Ex: why don't you get back to bed? почему бы вам снова не лечь в постель (спать)?
  Ex: let's get back to the point вернемся к нашему разговору
  Ex: will this party get b+больше...ack at the next election? эта партия вернется к власти на следующих выборах?
  
  2) получить назад
  Ex: how can I get my books back? как мне вернуть свои книги?
  Ex: you will never get your money back теперь тебе никогда не видать своих денег
  
  3) _разг. отомстить кому-л.; критиковать кого-л.
  Ex: I'll get back at him one day! когда-нибудь я ему отомщу (я с ним расквитаюсь)!

• get back at:    phrvi infml I decided to get back at him — Я решил отомстить ему He called me a jerk but I'll get back at him — Он обозвал меня придурком, но я ему еще покажу
• get to the back of:    добираться до сути
• get back (film):    Назад (фильм)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

So let’s get back to where we were.
Так что давайте вернемся туда, где мы были.

But after getting there, few can get back.
Но погрузившись туда, мало кто способен выбраться обратно.

We must try to get back on track.
Мы должны попытаться вновь вернуться на правильный путь.

"Get back," hissed Meredith. "Up against the bank."
Назад! — прошипела Мередит. — Давайте обратно под мост!

Székesfehérvár got back its town status only in 1703.
Секешфехервар вернул статус города только в 1703 году.